Here are some interesting products that I have tested and used that you might find useful.
I have had great success so far with these Crucial drives.
Small Torx style screwdriver set. https://amzn.to/2WD7fCJ
For newer Mac you may need the 5 pointed start set called Pentalobe. https://amzn.to/2LttjcB
You might need this tool to move the circuit board https://amzn.to/3cM6094
Purchase the GL-MT300-V2 https://amzn.to/2ZmuF0V
This a good usb power device to power the GL-MT300-V2 https://amzn.to/3e5IYek
Ribbon expansion cable https://amzn.to/2WJvJKi
Expansion card. https://amzn.to/2WKdeWl
The memory is server memory, not for regular desktops. https://amzn.to/3bOrfGC
Supermicro SSD tray. https://amzn.to/2ZfzOb3